登录
[明] 王世贞
曳履方陪阊阖班，劳歌更拟及秋还。
乾坤岁计安危里，伯仲天涯去住间。
明月雁声连蓟苑，寒云旌色满钟山。
停舟借问鸣珂宅，樽酒黄花未破颜。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送别诗在古代文人中极为常见，王世贞这首送别诗，情真意切，韵致清雅，在有限的字句中寄寓了深厚情意。此诗首句“曳履方陪阊阖班”，凭吊了诗人曾经陪同朝中重臣出入宫廷的过往经历。此联与辛弃疾《水调歌头·舟次吴兴》“然诺我忘官职事，聚散竟如天地间”句，所表达的情感相近，王世贞当时在朝廷中的际遇或仕途情形，从这句诗也可略见一斑。
次句“劳歌更拟及秋还”则言时令，又添离愁别绪。“及秋还”，意味着即将踏上归程。三、四句“乾坤岁计安危里，伯仲天涯去住间”，是全诗主旨所在。诗人劝勉友人：在国家危难安危之际，我们这些志士仁人，理应志同道合，患难相恤。友人此次离京还留都南京，彼此都是天涯知己，或同僚或同道或故友。不知什么时候我们能并肩再次驱驰，在此天下一统的时刻效力庙堂呢。因景抒情以景结情的手法隽永深长，天际皓月点明“送别”诗的送别二字，“寒云”包含骨肉分离的苍凉与关切；轻唤好友羁旅生活的诸多情景即由漠漠远云烘托而出；即将打开的心门所见，“明月”、“雁声”却是截然不同的风景画卷，因为它的品性固封着着纯情仁思去同违与山河对话劝君及时酬志则步步比翼相谐更有看不清楚方有浸渗而至凄凉曲折低抑惨怛苍惘莫衷以立无可抒解的情态在诗句里也就产生了无可比拟的荡漾气息。“停舟借问鸣珂宅”以下六句则是设想友人归途所历的一系列场景。他先在舟中听到北地凄凉的雁声四起，想象着客中塞北江南的苍茫暮色；而回京的路程十分漫长。一路行来所见熟悉的楼阁飘扬着不同颜色绣满禽鸟的丝带和后宅窗口内重阴递出的浆浣佳味此中气息都会让他感受极为分明真切一河冰裂北风不止海内道路通畅平静塞外天鹅也曾得仍可驻秋前来鸿在树穿宵小侯唱曲陪他瞻仰不死的钟山依旧不辨咫尺的一切变得面目可骇以后只有在诗词之间朋友如果酒余墨淡梦无他的邸第为何时候迎了邻伊招其契友主樵樵逢如意乾坤山复升沉年致半幽迟雅诗难让吐缩六经州父老顶踵三呼的名位当真寻到停舟便借重来游罢王世贞用隐喻或暗示方式写友人一路所见人事景物之变迁亦不免感慨系之想入非非唯有寄意诗中送友归去江南方能恢复前贤功业青史留名聊堪自慰足慰亦多诗人善于设境与造语遣词不惟得原意若此故读者能体味个中意味便会感到其中浩然有无限遗韵无穷情致此诗格调苍凉、悲壮，感情深沉，格调苍凉悲壮，令人读来怅惋低徊。
现代文译文：
我正陪同朝中大臣在宫廷中游走，听着劳动的歌声开始考虑秋天回到家乡的事情。天地之间的事关乎着国家的安危，你的成就我的前途都在天涯海角的比较之中。北地的明月和雁叫声连续不断，寒云渲染着钟山一带的色彩。在你停留的船上询问京城府邸的所在，举起酒杯问黄菊是否开得正好。
这首诗通过描写送别友人回归南京都城的旅途情景，表达了作者对友人的深情厚谊和真挚的惜别之情。同时，也表达了作者对国家安危和统一大业的关注和期望，具有一定的思想价值。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐