登录
[明] 王世贞
看君年似弃繻生，琢得新诗字字清。
遥夜星河回促席，诘朝风雨失连城。
去来非是轻中散，尔汝终应属正平。
但使案头行卷在，不烦携手见交情。
没问题，下面是我根据要求所作，希望能够帮助到您：
这首诗是明代诗人王世贞写给友人张仲立的，赞美了他才高志坚、才华横溢、才华洋溢的性格。在夜晚，两人坐在一起谈论诗文，那清晰的字句就像是那明亮的路灯一样照耀着王世贞的内心世界。在那风雨交加的清晨，友人突然要去启程赶路，只好先行离去，让人唏嘘不已。虽然离开显得仓促而疏离，但这也不妨碍他对朋友的真诚赞美，即便对张仲立言语冷淡甚至忘形也不改变其率真之性。但是这并不是失去原则的表现，两人的关系依然是那种朴素纯真的君子之交。诗人对他的期望非常高，期待他能做好自己的工作，有更好的前途，但是不必勉强他非要前来相聚。
下面是译文：
看你年龄虽轻却志向远大，所作新诗字字清新脱俗。长夜漫漫我们促膝谈心，星河璀璨映照着烛光。清晨起来却风雨交加，友人乘船离去不知去向。写诗寄诗表达离别之情，表达了对友人的深深思念和不舍之情。虽然离别让人感到失落和惆怅，但是朋友之间的情谊却是永恒的。最后两句写自己的期待和对朋友的激励。希望能更好地做自己工作、提升自我能力；即便远离彼此相隔万里也要永远铭记彼此之间的深厚友谊。希望未来的道路上你能勇敢面对挑战、一路高歌猛进，无需回头盼顾相互思念之深情、不会打扰友人的远航与探险的愉快心境，在此也是情感的洒脱及执着的朋友深情相互关怀。
希望这个答案符合您的要求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐