登录
[明] 王世贞
春来飞梦玉京山，乞得交梨一颗还。
遍叩金台无长史，祗应犹自在人间。
根据原文，以下是这首诗的现代文译文和赏析：
春来飞梦玉京山，乞得交梨一颗还。 遍叩金台无长史，祗应犹自在人间。
译文： 春天来了，我梦到了玉京山，乞得了一颗交梨回来。我遍叩金台没有找到长史，只应还在人间。
赏析： 这首诗是王世贞对友人左史游道山的深深赞扬与慰藉。首先，“春来飞梦玉京山”这句表达了诗人对友人行程的美好祝愿，祝愿友人在旅途中能够一路平安，尽情享受春天的美景。“乞得交梨一颗还”则是说友人在游历中获得了宝贵的经验，就如诗人赠予他的“交梨”（象征友情的珍贵）。其次，“遍叩金台无长史”表达了诗人对友人逍遥自在，不被束缚，畅游人间的不禁羡慕和敬佩。“祗应犹自在人间”进一步表现了诗人对友人美好生活状态的肯定与欣赏，体现了友情的力量和支持。总的来说，这首诗展现了友情的深厚与坚韧，表现了诗人对友人的深深祝福和鼓励。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐