登录

《咏物体六十六首 其十 又赋绿牡丹》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《咏物体六十六首 其十 又赋绿牡丹》原文

百宝台前百艳明,虢家眉淡转轻盈。

狂蜂采去初疑叶,么凤藏来祇辨声。

自是色香堪绝世,不烦红粉也倾城。

江南新样誇天水,调笑春风倍有情。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是王世贞对绿牡丹的赞美,绿牡丹是花色名贵品种,花色浓绿,花朵硕大,十分美观。此诗的前两句“百宝台前百艳明,虢家眉淡转轻盈。”用华贵的虢国夫人淡雅的眉妆来比喻绿牡丹的翠绿,美丽娇艳的花色。这两句通过巧妙的比喻和精美的描绘,为读者展现了绿牡丹的华丽之美。

“狂蜂采去初疑叶,么凤藏来祇辨声。”这两句运用了生动的想象和拟人的手法,将蜜蜂和凤凰赋予人的情感,形容它们被绿牡丹的美丽所吸引,采摘和藏匿的情景。这里的“疑”、“只辨声”等词句,形象地描绘了绿牡丹的魅力之大,吸引了众多的蜂蝶为之倾倒。

“自是色香堪绝世,不烦红粉也倾城。”这两句用红粉也足以倾城的赞美女色来形容绿牡丹的美丽动人。这种夸大的表达方式给人留下了深刻的印象。虽然用红粉比拟美人的容颜再合适不过,但这并不是本诗的主题。在本诗中,“色”指的是牡丹花的翠绿;“香”则是形容花香浓郁,让人沉醉其中。王世贞在此表达了绿牡丹的美丽足以超越红颜之美,成为世界上最绝色的佳人。

最后两句“江南新样夸天水,调笑春风倍有情。”描绘了绿牡丹的新样式在江南一带受到推崇和赞美的情景。这一描绘体现了绿牡丹在当时社会的名贵地位,也为诗歌的意境增添了一份豪迈之气。而“调笑春风”这一词语,既表现出绿牡丹与春风共舞、花姿婀娜的美景,也暗喻绿牡丹犹如青春女子一般有着迷人的风采和独特的韵味。

这首诗从花前联想美人,化娇容如清水绿茶,伴清风燕语,蕴藉有情。全诗通过巧妙的比喻和拟人的手法,生动地描绘了绿牡丹的美丽和香气,展现了它在当时社会的名贵地位和人们对它的喜爱之情。同时,这首诗也体现了王世贞对美的独特见解和对自然的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号