登录
[明] 王世贞
书来知汝到，飞动意难禁。
早晚辞天目，栖迟岂众心。
青袍论旧少，白发著书深。
莫问公车意，君王在上林。
以下是我对这首诗的赏析：
“书来知汝到，飞动意难禁。” 首联的回应表现出诗人内心的喜悦与激动。收到友人到来的书信，得知友人已到，诗人的内心如同被风吹动的湖面，无法平静。这里“飞动”一词，生动地描绘出诗人内心的激荡，仿佛要破纸而出，跃然纸上。
“早晚辞天目，栖迟岂众心。” 颔联诗人表达出辞别天目山的决心，这一决定并非一时兴起，而是众多人心所向。这里的“天目”是诗人隐居之地，也是他理想与信仰的象征。诗人的辞别并非轻易之举，而是经过深思熟虑的决定。
“青袍论旧少，白发著书深。” 颈联通过对比表达出诗人对生活的无奈和对理想的坚守。在官场上，青袍代表年轻的官员，而如今诗人已年过半百，却仍在著书立说，这其中的艰辛与无奈可想而知。然而，即使白发苍苍，诗人仍然坚守理想，继续著书立说。
“莫问公车意，君王在上林。” 尾联以“莫问公车意”表达对现状的不满和对未来的困惑。“君王在上林”则用对比手法表现出诗人的失落和对天目山的怀念。此处流露出诗人的理想与现实的差距所带来的困扰与失落。
全诗通过对诗人内心的描绘，表达了王世贞对于生活的挣扎、理想的坚守以及人世变迁的感慨。其深沉而真实的情感感染着每一个读者。此诗堪称为王世贞的一首经典之作。
译文： 信件来临时得知你已到来，内心涌动的情感难以抑制。你迟早会辞别天目山，这不是大多数人的想法。穿着青色官袍谈论旧事的人越来越少，我白发出书深藏不露。不要问公车的心意如何，君王在上林欢宴寻欢作乐。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐