登录

《题阙 其九十九》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题阙 其九十九》原文

己巳边马狂,上皇困鱼服。

举朝一于公,嶷然回地轴。

天子忧万年,鹤驾将改卜。

代言当上赏,孤卿尽公禄。

于独再坚辞,于心了无恧。

彼权借文忮,谁知非实录。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人王世贞《题阙 其九十九》的赏析:

这首诗的主题是关于朝廷的权力和公正的问题。

首句“己巳边马狂”,描绘了当时边境局势紧张,马儿狂乱的场景,象征着国家正处在动荡之中。

“上皇困鱼服”一句,用了一个典故,暗示朝廷正处在困境之中,需要采取特别的措施来应对。

接下来的“举朝一于公,嶷然回地轴”,描绘了当时朝廷的公正和公道,所有人都一心为公,坚定地维护国家的利益。

“天子忧万年,鹤驾将改卜”两句,表达了皇帝对国家的忧虑和决心,他要改变国家的命运。

“代言当上赏,孤卿尽公禄”,描绘了当权者应该受到奖赏,而那些公正无私的人应该受到尊重和赏赐。

然而,“于独再坚辞,于心了无恧”,这里诗人表达了自己的立场,他坚决拒绝了某些提议,同时也表明他对公正无私的追求是无愧于心的。

最后,“彼权借文忮,谁知非实录”,暗示了某些人利用文字来控制局势,但是他们并不知道这只是为了维护公正而进行的真实记录。

总的来说,这首诗表达了诗人对朝廷公正无私的追求和对权力的批判,同时也表达了他对国家命运的担忧和决心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号