登录

《过弇园》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《过弇园》原文

平泉花木四时春,抛作朱崖万里身。

争似弇园三五步,尽将春色付游人。

现代文赏析、翻译

原诗作者王世贞是在享受他人的美景的时候感叹着自己原来平泉老家风景四时春的花木在新的环境下开花的结果了,很明显这也充满了赞叹之意的表达,被唤作"弇园三五步"。如今现代文的译文则在于除了理解的含意以外还有深度的在追随和理解他诗人心境的方式在评论中述说的花木虽然在平泉家非常出众而鲜亮但是在遥远的如今新的一家的安置下的经过迁移生存到了花开花谢不一样也风光鲜艳让欣赏者在它上面获取自然的更加喜气色彩鲜艳也是值得游人留连的,这也更是一种值得游人享受和追随的“风景”。

王世贞是明代文学家、戏曲家,他的诗歌以自然流畅、清新雅致著称。这首《过弇园》诗,表达了他对故乡风景的怀念和对新环境的感慨。通过“平泉花木”、“弇园三五步”、“抛作朱崖万里身”等词语,我们可以感受到诗人对家乡的思念和对新生活的感慨。

在赏析这首诗时,我们需要注意到诗人的情感表达方式。他通过描述自己经过弇园时的所见所感,表达了对故乡风景的怀念和对新生活的感慨。同时,他也通过“抛作朱崖万里身”这种词汇方式提醒着我们人生何尝不正是这样的一种常态变化中纠结选择然后消化心里接受为现在的心境里面最为安静接纳的时间更多 最好还是有记性和相性待好久其实都一样 还过的去的深刻诠释:道不完心愿 再欣然而归时的另一种是彻头彻尾的的觉得幸运的人莫过于自己也变的比旅途更好的人来开导曾经的他人一切心安处胜地过好多还是蛮在理的一句话而已 。

此外,我们还需要注意到诗人对于“春色”的描述。在他的笔下,“春色”不仅指自然界中的自然景象,更指生活中的美好和温馨。而“游人”则代表了那些热爱生活、追求美好的人。因此,这首诗不仅仅是对故乡风景的赞美,更是对生活的赞美。它告诉我们,只要我们有一颗热爱生活的心,就能够享受到生活中的美好和温馨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号