登录
[明] 王世贞
骋望平原路，郁葱何所有。
狐兔不足陈，麋鹿窜乱走。
鹿走何迷离，血肉俄缭绕。
饥鹰食不多，饱犬食亦少。
马尾捎归来，鷩于退飞鸟。
齐讴行 其二
王世贞
骋望平原路，郁葱何所有。
狐兔不足陈，麋鹿窜乱走。
初疑践楚谷，又似驱秦保。
回首望青山，憔悴将谁好。
现代文译文：
驰骋望见平原的路上，郁郁葱葱的野草有什么可看的呢？
路上只见狐兔跑过，也不值得陈述了，只是大批的麋鹿奔逃时乱成一团。
开始时怀疑是踩着了楚国的那种菌荈毒草，又像是从秦皇威吓驱遣兵马，但那些并没有那么恐怖；
回头看那几案上的青山，却已憔悴枯萎，我究竟要依靠谁来依靠呢？
赏析：
这首诗的背景是明朝中后期，边防失事，倭寇横行，边疆不保，朝廷腐败。诗人骋望平原，见“郁葱何所有”而兴感。“郁葱”是草木茂盛的样子，但这里并没有实景，而是借春草起兴，以象征手法设比，即景生情，感慨万分。诗人由乱臣贼子想到自己的国家与人民，不禁忧从中来，不能自已。他看到狐兔奔窜，联想到在战争中流离失所的黎民百姓；又由“鹿走迷途”联想到在危邦不可久留；再由驯鹰犬兔之喂养成长，喻指朝廷的苟且偷安、庸臣误国，这正代表了当时一部分较为软弱的知识分子的思想情绪。所以诗人才写出了这样一首有寄托、借古伤今的诗来。当然诗人没有直接写到当时的社会政治、写到政治腐败和边疆危机等重大问题。只是在字里行间寓有作者的深意。读者只有联系当时的社会政治实际才不致误读。但即便如此这也决不是说这诗只能供学者研究之用而与广大读者无关了。这诗仍不失为明人的一首有积极思想的好诗。此诗语言凝炼、形象生动、意蕴丰富。首四句写平原之荒芜；五、六两句写乱窜的麋鹿形象生动；结尾四句，既含蓄又形象地揭示出忧国之士的苦闷和愤怒。诗中以荒草、狐兔、麋鹿、饥鹰、饱犬、鷩鸟等自比，倾诉了诗人对国事的深深忧虑。
此诗的章法是平正典雅，一唱三叹，语言凝炼形象，词浅意深，也是体现了作者的写作特色的。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐