登录
[明] 王世贞
离骚未称佳士，庄叟竟不异人。
乞取楞严一卷，消除几日残春。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能喜欢：
《风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其十九》： 人生或许要做个高洁，与名利切忌藕断丝连。我需要请老媪吟诵佛经，打发寂寞的日子以及明媚的春天。
解析：在这首诗中，作者以庄子及《离骚》自比，表达了对于仕途名利的淡泊之情。他希望能够摆脱世俗的束缚，寻求内心的宁静与自由。而“乞取楞严一卷”则表达了他对于佛经的热爱和寻求内心解脱的渴望。最后一句“消除几日残春”则表达了他希望利用剩余的春天来寻求内心的宁静和释放，消磨无聊的时间。
翻译：我们的人生可能就是这样，在困境中我们不妨向高尚的人学习，不为世俗名利所动，做一个脱离红尘纷扰的人。我们可以去寻求一些能够净化我们心灵的东西，比如读一读佛经，让我们在这美好的春日里得到心灵的放松和释放。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐