登录

《风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其二十一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其二十一》原文

衣冠是处故人,不如一吴国伦。

七品十年不贱,千金片语那贫。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所写的现代文译文和赏析:

风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳 其二十一

译文: 在寒风中,济南道上我独自坐在轿子里,无法翻阅书籍,于是就即兴创作了诙谐体六言来排解忧愁,竟然得到了三十首,应该让白家老妇来读一读。

赏析: 这首诗体现了王世贞为人处世的乐观态度。他在面对困难时,并不怨天尤人,而是用自嘲和调侃的方式去面对。十年官宦生涯,虽未富甲天下,但却赢得了“七品十年不贱”的清誉。同时他看淡了权势名利,他的内心充满了从容和淡定。这首诗中他自嘲“七品十年不贱”,表现出他豁达的人生态度。同时,他对于权贵的不屑一顾也体现了他高尚的品格。总的来说,这首诗展现了王世贞的乐观、从容、淡定和清高的品格。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号