登录

《范显先于鳦先二茂才贽文请序仍以扇乞诗聊赠一律》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《范显先于鳦先二茂才贽文请序仍以扇乞诗聊赠一律》原文

二生饶感激,百里觅知音。

却谓蓬累足,将之瓠落心。

大璞勿轻剖,良工能见寻。

问余何所作,日抚无弦琴。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

范显先于鳦先二茂才贽文请序

明风赞才子,明代生二人。 二生情深意,千里觅知音。 踏遍山河地,寻找良友伴。 无论飘蓬苦,常在心中念。

如同叶落根,向往自由天。 走向高山处,把心悬空中。 巨石挡前行,毅力未敢减。 期盼雕琢时,伯乐见寻觅。

请教吾所作,所作为何物? 抚摸无弦琴,心意似波涛。 莫轻视璞石,工匠心可鉴。 赠君此一语,激励君向前。

此诗描绘了明代诗人王世贞眼中的范显先与鳦先二茂才,他们充满感激之情,远赴千里寻觅知音。他们无论飘蓬之苦,都念念不忘,向往自由天地的情感表达清晰可见。同时也体现出他们对知音的渴求和对自身未来的期盼。而最后的诗句则是在告诫他们要珍惜自己的才华,同时希望他们能在生活中勇往直前,不受挫折打倒,犹如工匠用心去雕琢璞石一样去生活、去拼搏。诗的意境悠远、含蓄深刻,既有王世贞的个人情感寄托,又反映出他的人生态度与精神风貌。

【现代文译文】 千里寻找知音者,寻求感情之寄托。飘泊一生不觉苦,只求良朋共渡过。宛如蓬草飘散四方,内心依旧坚毅不动摇。尽管世界困难重重,仍有技艺高超的师傅,寻访我们的才能。先生们有幸遇到了王世贞这样的人生导师和机遇是你们的荣幸哦。鼓励他们做最真实的自己就好。这段美好的岁月会被铭刻在历史上被千古流传下来的啊。要牢记你的坚持可能会产生不一般的效果啊!请好自为之呀!从这两位盛世的诗篇之中似乎我们可以找到对那两个人满满的信心啊。不知读者是否有类似的理解和感想?那就是既然这位名人这样提携和支持过这二位成长不无令人欢喜激动嘛!的确是一件美好的事情呀!如果您认为这是很美的描述方式欢迎一起讨论下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号