登录

《孙文学丌册庋》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《孙文学丌册庋》原文

会稽表神閟,宛委徵帝藏。

讵若登君室,步武见前芳。

边笥有馀委,惠车不盈箱。

青荧藜床色,旖旎兰橑香。

低云润遗简,隙月窥流缃。

咏响出疏棂,回风自琅琅。

恒闻诗人旨,忮求乃不臧。

蔬饮枕曲肱,其乐自羲皇。

举趾触四周,抗心凌八荒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能满意:

在繁华而又沉重的江南水乡,有一个山清水秀的地方——会稽。这里的山川风物间似乎蕴含着无尽的秘密,自古以来便吸引着无数的探寻者。明代的王世贞在《孙文学丌册庋》一诗中,通过对会稽一处藏书之地的描绘,展现了诗人对文化传承的深深敬意。

首先,“会稽表神閟,宛委徵帝藏”,开篇的两句将我们的目光引向了这个神秘的藏书之所。这里充满了神奇的韵味,仿佛历史的脉络在此交错。而它背后的主人为追寻这珍贵的宝藏而来,“讵若登君室,步武见前芳”,表现了他在此寻觅的决心和收获。

接下来,“边笥有馀委,惠车不盈箱”,诗人以生动的笔触描绘了室内的景象。书籍堆积如山,却井然有序,犹如满车的物品一一陈列。这不仅是对藏书之丰富的一种赞美,更是对主人学问渊博的肯定。

“青荧藜床色,旖旎兰橑香”,室内的陈设也透露出主人的雅致和学问。明亮的灯光下,书籍散发出淡淡的清香,犹如兰花的香气萦绕在室内。这些珍贵的典籍,正是他们学问的见证。

在室内游走,诗人欣赏着这无尽的知识宝藏,“低云润遗简,隙月窥流缃”,这里仿佛是云雾缭绕的仙境,让人流连忘返。而在阅读这些古籍的过程中,诗人仿佛也沐浴到了历史的智慧之光。

随着诗人的步伐,我们也在阅读这首诗,“咏响出疏棂,回风自琅琅”,随着书香飘溢,诗人心中的灵感如泉涌。这里的一切都充满了诗意,让读者仿佛置身其中。

在感叹于文化的魅力之时,诗人也提醒我们不要贪婪,“恒闻诗人旨,忮求乃不臧”,他对贪婪的态度持批判态度,提醒我们要保持对知识的敬畏和尊重。

在文化熏陶下,诗人感慨万千,“蔬饮枕曲肱,其乐自羲皇”,他享受着这种生活状态,远离世俗的纷扰,过着简单而快乐的生活。这种生活态度值得我们借鉴和学习。

最后,“举趾触四周,抗心凌八荒”,诗人的目光从室内转向了四周的山川风物,他有着雄心壮志和远大的抱负,希望能够将所学付诸实践,为国家和社会做出贡献。

这首诗不仅是一幅生动的山水画卷,也是一部历史的赞歌。通过对会稽藏书之地的描绘,诗人展现了他对文化传承的深深敬意和对生活的热爱。同时,他也以自己的生活态度和远大抱负启示着我们如何面对人生和追求梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号