登录

《题朱上林所赠钱舜举太白观瀑图后即还上林 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题朱上林所赠钱舜举太白观瀑图后即还上林 其一》原文

匡庐万古瀑,太白千秋才。

两奇偶相值,后人何有哉。

及展舜举图,恍登文殊台。

立起青莲枯,来听万壑雷。

始知丹青力,可以回寒荄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

朱舜水的画作犹如李白的诗作,永远绽放出永恒的光芒。这两位才华横溢的文人相遇,恰如山川奇景的奇遇,给后人带来了无尽的美学启示。

当展开这幅山水画作,就仿佛身临其境地登上文殊台。眼前的山峦在画家笔下复活,犹如一颗枯萎的青莲,经过艺术的润泽后重新焕发生机。万物仿佛都从严冬中复苏,我听到了万壑争流,奔腾不息的声音。

这使我认识到,画笔的力量可以回春枯树,让它重焕生机。如同青绿的藤蔓在画师的笔下绽放,这神奇的画卷引领我进入一个充满生机与活力的世界。

现代文译文:

在古老的庐山,永恒的瀑布如诗如画。李白的诗歌千古诗才,千古流传。两件奇妙的作品偶然相遇,后人的作品怎能与之相提并论?

当我展开了朱舜水的画作,仿佛登上文殊台,眼前浮现出万壑争流的美景。这青莲枯木一般的花朵,在画师的笔下重现生机,仿佛听到了万壑争流的轰鸣声。

这使我认识到,绘画的力量无穷无尽,它可以唤醒沉睡的树木,让它们重新焕发生机。就像春天的藤蔓在画师的笔下绽放出新的生命,这幅画作引领我进入一个充满生机与活力的世界。

这就是我对这首诗的理解和赏析,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号