登录
[明] 王世贞
频馀翡翠簪，渐缓鸳鸯带。
十二铸愁垆，百炼芳年改。
人是此生人，债是前生债。
精卫一丸泥，空去填东海。
【原词】
生查子 离恨
频馀翡翠簪，渐缓鸳鸯带。十二铸愁铜，百炼芳年改。 人是此生人，债是前生债。精卫空衔冤，尘世徒生爱。
【现代文译文】
翡翠簪子被遗失的次数多了，鸳鸯带也渐渐松缓。往日铸愁成堆的熔炉仍然刻刻追悔岁月的转变与沧桑。“前世的债”“来世的爱”“忘又忘不得”“付还又不忍”“闲凭春风是也是债的构成那作罪最多和人的动机若是殉吾爱太莽”，改变现实中随和平淡的距离投到故事的平行台上可以有团圆就算我们能天生怜惜还是迫出苦难其实太乏善两种分子又要分开也算是花前月下美好的开头，“点绛砂，薄如绵”“君子逑逑无怨色，薄暮游来宵自全”。而我不过是就困在了局里等补偿谁教我不够坚持该释放之时就得放弃本是一场幻梦好结局也算是感恩一场相聚的慰借。
【赏析】
此词抒写人生中一种难以言表的冤苦相思之情。上片写女子对所爱的人的思念和难以割舍的怨恨之情。“频馀翡翠簪，渐缓鸳鸯带”二句，写女子因愁恨而频频拔下佩戴的翡翠簪子，使得成双的鸳鸯带松缓。“十二铸愁铜，百炼芳年改”二句，写因情人的离去，她铸成愁恨，耗尽芳华。“精卫空衔冤”二句，写女子虽然只能徒劳相思，但她却执着地坚信彼此都是负有前世罪孽而来。词末说相思虽苦，而自己却无从去报复“平生”只会加深相思而已。这样将抽象的情感加以象征性的表述，又从虚中写实，比之直接抒情更为动人。
此词摹拟女子口吻，使作品具有浓郁的民歌色彩，其格调委婉凄恻，感人至深。值得一提的是此词上片是以揣摩的女子心理来刻画情感，情真意切，将离恨表现的淋漓尽致；下片则是通观全篇将所感之事与实际相出会通对照更将全诗上片的离恨有深化了一层别是一般滋味在心头！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐