登录
[明] 王世贞
开府春来乞五湖，玺书舟楫寄深图。
谁依日月裁龙衮，独向星霜握虎符。
军事祇凭双鬓识，主忧还借一身扶。
那堪欲下杨彪泪，矫首青云阮籍途。
原文鉴赏：《春日閒居杂怀十首 其三》由王世贞所写，其采用质朴却鲜活的文学表现形式，精细刻画了一幕幕文人胸怀的悸动，进一步凸显其人物性格。首联“开府春来乞五湖，玺书舟楫寄深图”，开篇就写出了诗人渴望外放、施展才华的迫切心情。诗人开府郡中，渴望能像春秋时的大夫一样，得五湖的领地来治理。这是诗人内心深处的愿望，也是诗人的远大前程的期许。颔联“谁依日月裁龙衮，独向星霜握虎符”，这两句以比兴手法，表现诗人希望报效朝廷的雄心。诗人想依仗日月的光华裁制龙衮，为自己披上辉煌的霞彩；不辜负星霜交替中掌管虎符的机会，以便施展自己的抱负。两句看似大气包举，气象万千；实质意味却含而不露，耐人寻味。这首诗运用细腻的艺术手法抒写诗人的孤独之情和对身世的自叹，黄昏，家家炊烟回烟舍，唯我宦游空垂涕，江湖布衣的两句绝妙恰到好处，一发不收。 诗的自慨浑成而委宛尽情一吞一吐，皆成文章。
译文：我请求去治理五湖之地，获得玺书和船楫的派遣。谁会像日月一样裁制龙衮的衣服，我独自向星霜交替中握有虎符掌管军事的机会。军事上的事情只凭双鬓认识，君主有忧愁还借我一身扶持。我怎么能忍受像杨彪流泪一样的事，我抬头只见青云而我像阮籍一样。这首诗表达了诗人的孤独和无奈之情，同时也表达了对朝廷的忠诚和期待之情。诗人在江湖和朝廷之间徘徊不定，感到无助和迷茫。他希望能够得到朝廷的信任和支持，但是也知道自己需要承担责任和风险。
以上是对这首诗的赏析和理解，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐