登录

《题十八学士春宴图》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题十八学士春宴图》原文

梁园碧筠潇湘玉,小山丛枝缀金粟。

天公驱龙耨秦土,移入秦王天策府。

虬髯主人马上客,手掴中原血华赤。

芸氛霏霏讲初罢,狮子骢头散鞭喏。

软罗半臂春风偏,十八奚驹嘶紫烟。

玉酥宫痕纤月甲,银瓮戈书小黄押。

大槽乱拍真珠流,葡萄就煖沈香虬。

琵琶掩瑰鹍鸡促,声声破阵秦王曲。

羲轮半舂启明曜,莱公起舞密公笑。

就中小薛醉隗俄,龙门老师奈若何。

太子宫前演鸡戟,铜马时时齧荆棘。

诸君诘朝且虚左,隽州流人来上坐。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王世贞的《题十八学士春宴图》是一首描绘秦王天策府中十八位文人学士春日宴饮的诗歌。此诗语言华丽,形象生动,将秦王天策府的春宴描绘得如诗如画。

首句“梁园碧筠潇湘玉,小山丛枝缀金粟”以梁园碧绿的竹子,潇湘温润的玉石,为整个场景设定了基调,透出一种典雅、清幽之感。丛生的竹枝犹如点缀的黄金粟米,进一步丰富了场景的细节,让人想象其中的华丽景象。

接下来的“天公驱龙耨秦土,移入秦王天策府”用天公驱使龙耕田的意象,比喻文人学士的才华如龙,被引进秦王的天策府。这种比喻巧妙而富有诗意,凸显了诗人的才华和文人的地位。

“虬髯主人马上客,手掴中原血华赤”描绘了主人的形象,他是一位骑在马上的客人,手握中原战争的血色,这既表达了主人对于恢复中原的渴望,也体现了主人对文人的尊重和关怀。

诗的中间部分“讲初罢”“十八奚驹嘶紫烟”“声声破阵秦王曲”,描述了宴会的进程和气氛,展示了学士们之间的学术交流、吟诗作赋的情景。这部分文字诗意盎然,生活气息浓厚。

随后,诗笔转向描绘宴会的丰盛场景:“大槽乱拍真珠流,葡萄就暖沈香虬”。诗人运用了生动的比喻,描绘了宴会上豪放而奢华的场景。这一段描写令人想象出一幅富丽堂皇的画面。

最后,“就中小薛醉隗俄,龙门老师奈若何”,诗笔再度转变,描绘了宴会上的各种人物和情感。诗人以细腻的笔触,将每个人的情感和动作描绘得淋漓尽致。

全诗以秦王天策府为背景,通过描绘十八位文人学士的春日宴饮,展现了当时的文化氛围和文人地位。诗中丰富的意象和生动的描绘,使得这首诗成为了一幅美丽的画卷,值得细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号