登录

《寿魏鸿胪七帙 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《寿魏鸿胪七帙 其一》原文

诗酒弦歌寄此生,风流重见顾家瑛。

不须屈指量贫富,七十年中擅太平。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗酒弦歌寄此生,风流重见顾家瑛。 这句诗描绘了诗人魏鸿胪的晚年生活,他以诗酒为伴,以弦歌为乐,度过自己的一生。魏鸿胪是一个风流倜傥的人,他的家族中也有许多才华横溢的人,如顾家瑛。

不须屈指量贫富,七十年中擅太平。 这两句诗表达了魏鸿胪对生活的态度。他不需要去计较贫富,因为他已经活了七十年,见证了社会的太平盛世。这是一种豁达、超脱的人生态度,也是魏鸿胪的独特魅力所在。

整首诗用简练的语言表达了对魏鸿胪一生的赞美和敬仰之情。同时,这首诗也表现了明代诗歌的风格特点,即语言简洁、意蕴深厚、情感真挚。

翻译: 我这一生都沉浸在诗酒弦歌之中, 风流人物再次见到顾家瑛的才华。 不需要屈指计算贫富,你已经享受了七十年太平盛世。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号