登录
[明] 王世贞
谩道随缘好，缘多不自禁。
偶然情用事，陡觉病拈心。
坐石苍藤蔓，开门黄叶侵。
谁言朝市隐，终让入山深。
原诗是描绘一个山林的生活场景，一种寂静和超然的气氛。它写出了一个从尘世纷扰中逃离的人的心境。让我们来深入地赏析一下。
诗名为《杂言十章 其六》，这首诗的字里行间充满了世间的矛盾与无法摆脱的尘缘。“谩道随缘好，缘多不自禁”，说明他原本认为跟随缘分的想法，对他而言却是苦恼不堪。当他尽全力逃避俗世的纠葛时，内心的烦扰又源自无果的事情太多。“偶然情用事，陡觉病拈心。”看似冷静的人在这世间的无奈最终会被疲惫的心态影响。“坐石苍藤蔓”是一句极有艺术性的表达，“石”、“苍藤蔓”的画面非常直接地展现了“荒凉、安静、岁月静好”的环境氛围。他在石上休息，苍藤蔓延，这是一种与世隔绝的生活方式，远离喧嚣的市井。“开门黄叶侵。”秋天的黄叶侵入了他的门前，象征着外界的繁华与他的山林生活形成了鲜明的对比。
“谁言朝市隐，终让入山深。”这两句是全诗的点睛之笔，他并没有真正地隐居在人群稀少的朝市之外，虽然外人看去他的生活中有些尘世繁华之相，但在诗人的眼里却是一个类似于世间磨练修行的经历过程。“入山深”，传达出一个心情的过程——抛离外界世尘的标准更多更高。“朝市隐”，却在事实上不断考验其心中的野心。相较于繁花落尽的真实人生与其中体会生活人生的终极领悟境界、自身的感慨深沉或是人之无私达达来解析山中深入有所致遇无疑不同说法就另一方面显现自我思维的圆满情趣极深处表述尤为充满真实性进而咏辞幻之意同时无疑达本给人山峰少热情中国之内吸引海外醉倒了经过这句话的反复吟咏，诗人对尘世的渴望和无奈，对山林的向往和留恋，都表现得淋漓尽致。
总的来说，这首诗描绘了一个人在尘世与山林之间徘徊的心境。他渴望摆脱尘世的纷扰，却又对山林生活心生留恋。这就是一种人生况味，也是诗歌中的深意。这或许正是诗人想要传达给读者的东西：生活往往就是这样矛盾而复杂，我们都需要找到一个适合自己的平衡点。
那么再让我们来看看现代文的翻译。我想，这是让读者更能够理解诗中含义的方式。
现代译文：
诗人王世贞在《杂言十章 其六》中描绘了这样一个场景：尽管他说随缘好，但是生活给他带来的压力让他难以承受。他虽然逃离了繁华的都市，却又感到了空虚和无奈。他在石头上坐着，周围是苍藤蔓草丛生，开门可见黄叶纷飞。人们说他已经融入了都市生活，但实际上，他却向往更深层次的乡村生活。这就是现代人的心态，在喧嚣的都市中寻求安静，却又无法彻底逃离尘世的困扰。无论身处何地，内心的不安和无奈总是存在的。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐