登录
[明] 王世贞
陆公秉戎枢，受脤事横征。
中流荡日月，殷波血鲵鲸。
归来宴父老，故里高车迎。
没齿甘巨僇，焉能终令名。
原诗分析
王世贞这首《四十咏 其二十二 陆太宰完》描述的是陆鏊罢官归乡的事情，可以看出他对这个故事的敬意和对乱世局面的理解。首先是对陆鏊军事才华和出色的工作表现的描述，“陆公秉戎枢，受脤事横征。”，其中“戎枢”是指军事中枢，“受脤”指接受任命处理政务，“横征”指征收各种税费。这句话是说陆鏊在担任军事官员时，能处理好各种政务，特别是在横征过程中，能够妥善处理各种事务。
接着作者通过描绘战争的激烈和惨烈，“中流荡日月，殷波血鲵鲸。”，表达了战争的残酷和血腥。这里“中流”指的是战斗激烈的地方，“荡日月”形象地描绘了战斗的激烈程度，“殷波血鲵鲸”则描绘了血流成河的惨烈场景。
然后是陆鏊罢官归乡的情景，“归来宴父老，故里高车迎。”，这句话的意思是陆鏊回到家乡后，受到了家乡人的热烈欢迎。其中的“宴父老”表示与乡亲们共同庆祝，“高车迎”则形象地描绘了欢迎的热烈场面。
最后是作者对陆鏊坚贞不屈品格的赞扬，“没齿甘巨僇，焉能终令名。”，这里“没齿甘巨僇”意思是尽管终身遭受屈辱，但他没有背离自己的信仰和原则，也表明了他坚持到底的决心。“焉能终令名”则是强调即使生命无法保持名声，也要保持信念和气节。
思想内涵
通过这首诗我们可以看出，作者在表现当时朝廷军政工作时的权威形象之外，更是重点对品格精神的褒扬与嘉许，无疑是把眼界跳出来的人情地貌升格为治国胸襟及有人格境界的风貌来崇仰缅邈往事了。每个人都有权游嬉感情以使自己获得快乐，但这种感情的游嬉应该是有节制的。如果感情无节制地游嬉于悲欢离合之中，那么就会像王诗所写的一样：把人世看得像“中流荡日月”，把功名利禄看得像“殷波血鲵鲸”，把“甘巨僇”看做“终令名”，那就只能成为愤世嫉俗的无奈者了。
现代译文
陆公执掌军事中枢，处理政务能公平合理。 在战争中能应付复杂局面，如同处理横征暴敛。 在战斗中能指挥若定，如同中流砥柱安定局势。 他回到家乡受到乡亲们热烈欢迎，因为战乱停息了。 他终生甘愿受辱却坚守自己的信念，怎么能在身后留下骂名呢？
微信扫一扫
王世贞诗词推荐