登录

《中秋夕沛河汎舟 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《中秋夕沛河汎舟 其一》原文

玉镜中天挂,金波大地流。

河明千树色,秋满万家楼。

迥夺鱼龙卧,平添乌鹊愁。

故园卢女瑟,应复问刀头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

中秋之夜,皓月当空,银色的月光如瀑布般洒向大地,波光粼粼,如同金波荡漾。诗人描绘了这一美丽的景象,让人仿佛置身于一个梦幻般的世界中。

“河明千树色,秋满万家楼。”这两句诗进一步描绘了中秋之夜的景象,千树万木在月光下显得格外明亮,秋意盎然,万家楼房在月光下显得格外温馨。这两句诗将中秋之夜的美景展现得淋漓尽致,给人以无尽的遐想。

“迥夺鱼龙卧,平添乌鹊愁。”这两句诗运用了生动的比喻,将鱼龙比作安静卧在水面上的小船,而月光则像是为他们添加了一层神秘的面纱。而乌鹊愁则可能是指因为月光的洒落,让乌鹊找不到栖息之地,这样的比喻十分贴切。

最后两句诗“故园卢女瑟,应复问刀头。”是对思念家乡和亲友的情感抒发。“卢女瑟”指古代的弦乐器,可以用来弹奏优美的乐曲;而“刀头”则指寒光闪闪的兵器或利刃,引申为与亲人分别或战争有关的话题。诗人通过对这两个意象的巧妙运用,表达了自己对故乡和亲友的深深思念,以及对和平安宁生活的向往。

整首诗情感丰富,既有对中秋美景的描绘,又有对家乡和亲友的思念之情。语言优美,比喻生动,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号