登录

《严州有感》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《严州有感》原文

虚劳物色到羊裘,咄咄老翁何所求。

一夜天能动星象,千秋人不改严州。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在浩渺的物色中,我寻找着那一份隐逸的情怀,却发现,那位老翁,他早已不在人间。他曾在那羊裘之上,悠然自得,他的诗篇如惊雷般震撼人心,却又带着一丝无奈。如今,他已不再年轻,却依然执着于追求着什么。

他的诗歌如星辰般璀璨,他的思想如北斗星般永恒。他在黑夜中发出微弱的光芒,就像那星辰在天际中闪烁,虽不显眼,却让人感受到他的存在。他的诗篇照亮了千年的夜空,他的人格魅力传承了千秋。

从这首诗中,我们仿佛看到了一个古代文人风骨的形象。他怀揣着理想,却又带着一种超脱的淡定。他的生活平淡而朴素,但却蕴含着无穷的力量。他用诗歌抒发情感,用行动证明自己。这就是他的人生,这就是他的追求。

现代文译文:

虚无的物色总是让我惦记着那羊裘上的老翁,他曾在那里寻求着什么。一夜之间,他的诗篇能震动星象,他的精神能流传千秋。无论岁月如何变迁,严州依旧是那个严州,那份情怀依旧存在。

他曾在那里追求着什么,如今却已不再年轻。但他依旧执着于自己的追求,他的精神永存于世。他的诗歌照亮了千年的夜空,他的精神也感染了无数的人。无论岁月如何变迁,他的人格魅力依旧存在。这就是他的人生,这就是他的故事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号