登录

《过华师学士作》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《过华师学士作》原文

此日仍叨杖屦从,向来名姓忆登龙。

书成綵笔誇玄草,家近青山比素封。

海内声名时睥睨,故人文酒日从容。

绝怜身似彭宣戆,许醉华堂第几重。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此日仍叨杖屦从,向来名姓忆登龙。 这一天我仍然荣幸地随同大家一起游览,回忆过往的名姓还记得曾经拜访过华师。

书成彩笔夸玄草,家近青山比素封。 他写文章时,用彩笔夸耀那华丽草书,他家靠近青山,如同富裕的封君那样富有。

海内声名时睥睨,故人文酒日从容。 国内声名鹊起时轻睨群杰,和文人朋友把酒言欢时的逍遥从容。

绝怜身似彭宣戆,许醉华堂第几重。 十分欣赏自身好似彭宣一般呆愚(比寻常人更为随和自在),只要能在华丽的堂阁之中,放任畅饮那就已经是惬意自在无穷无尽了。

这首诗的主题是表达对华师学士的敬仰之情,以及对自由自在生活的向往。首联表达了作者再次叨陪游伴的荣幸,颔联通过描绘华师的家境和才华,表达了对他的敬仰之情。颈联则通过描述华师在文坛上的声望和与文人雅士的交游,进一步强化了这种敬仰之情。尾联则以自嘲的方式,表达了对自由自在生活的向往,同时也流露出对华师的真挚友情。整首诗情感真挚,语言朴素自然,充分体现了王世贞诗歌的风格特点。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号