登录

《孟冬晦日夜梦得句云天寒北极仍充使日落黄河未稳流及后二语醒不复全记因足成之》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《孟冬晦日夜梦得句云天寒北极仍充使日落黄河未稳流及后二语醒不复全记因足成之》原文

马箠频年客帝州,茂陵心折问刀头。

天寒北极仍充使,日落黄河未稳流。

笛里龙吟金井夜,砧前寒度玉关秋。

深闺几恨青娥月,燕颔西来已拜侯。

现代文赏析、翻译

根据您提供的诗歌,我生成了一份王世贞《孟冬晦日夜梦得句云天寒北极仍充使日落黄河未稳流及后二语醒不复全记因足成之》的赏析。我会尽力用现代语言进行描述,同时保留诗中的情感和意象。

在明代的诗坛上,王世贞以其深厚的文学造诣和独特的诗歌风格,给后人留下了深刻的印象。这首诗是他的一首充满壮志和感慨的作品,反映了他的生活经历和对家乡和国家的深深思念。

首句“马箠频年客帝州”,诗人描述了自己多年来一直为官使命,不停歇地奔波在帝都的路上。“马箠”代指马鞭,是出使的象征;“频年”则表明了他的旅程之频繁。而“客帝州”则表达了他对帝都的思念和远离家乡的孤独感。

“茂陵心折问刀头”,这里的“茂陵”是汉朝的陵墓,诗人以此暗喻自己的家乡。“心折”则表达了他对家乡深深的思念和无奈的感慨。而“问刀头”则暗示了诗人出使任务的艰巨和危险,既包括了官务上的重大压力,也体现了戍边生涯的种种困苦和艰难。

“天寒北极仍充使,日落黄河未稳流。”两句是对作者自身的身份和社会环境的直接描述。当时战事频繁,天寒北极仍充使意味着他在艰苦的环境中仍担任外交任务。日落黄河未稳流则是他对祖国河山的一丝担忧,黄河未稳流代表着社会环境的动荡和不稳定。

“笛里龙吟金井夜,砧前寒度玉关秋。”这句描述了在外界环境中诗人自己的感受。“笛里龙吟”借用了笛声幽怨的意象,体现了在外生活的孤独和寂寞。“金井夜”和“玉关秋”则分别代表了朝廷和边疆的秋夜,进一步强调了诗人身处的复杂环境。

最后两句“深闺几恨青娥月,燕颔西来已拜侯”,诗人以自己的妻子为象征,表达了对妻子的深深思念,同时也表达了自己在西边完成任务,得到朝廷赏识的喜悦。“几恨青娥月”表达了诗人对妻子深深的思念之情,“燕颔西来已拜侯”则表达了他对西边任务的完成和对未来的期待。

整首诗情感深沉,意象丰富,通过描绘诗人自身的经历和对家乡、国家的思念,展现了王世贞深厚的文学造诣和对生活的深刻理解。同时,诗中也体现了王世贞对国家命运的关注和忧虑,体现了他的深沉的家国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号