登录
[明] 王世贞
盻子城边春打围，割鲜呼酒去如飞。
一从上客申屠府，不道袁丝罢相归。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人王世贞给友人许殿卿的一首回诗，通过对当时生活的回忆，表达了对友人的感激之情。
首句“盻子城边春打围”描绘了当时城边春意盎然，人们围猎的场景。这里的“春打围”形象生动，既描绘了春天的生机勃勃，又表现了人们围猎的热闹场景。
“割鲜呼酒去如飞”一句，进一步描绘了围猎的欢乐场景，人们割下猎物，欢快地呼喊着喝酒，动作迅速如飞。这一句既表现了人们围猎的豪情，也展现了他们生活的欢乐。
“一从上客申屠府”一句，诗人转向了对友人的赞美。这里的“上客”是对友人的高度评价，表明许殿卿受到人们的尊敬和喜爱。而“申屠府”则暗示了友人的显赫地位和奢华生活。
“不道袁丝罢相归”则表达了对友人的深深祝福。诗人并没有提及自己曾经的显赫身份（袁丝罢相归），而只是对友人表达了深深的祝福。这里的“罢相归”可能暗示诗人已经辞去高官，归隐山林，但这并未在诗句中直接点明。
总的来说，这首诗以简洁明快的语言，通过对过去生活的回忆，表达了对友人的感激之情和深深祝福。诗人的生活态度和友情观念在此诗中得到了充分的展现。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时用更现代、更口语化的语言进行表达：
盼望着城边春天的猎场，鲜美的猎物与美酒相伴，我们欢快地呼喊着出发，如同飞鸟般迅速。自从有了这位尊贵的客人申屠府上，我们的生活更加丰富，欢乐更多。愿你在没有官职的归隐生活中，也能过得如诗如画，幸福安康。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐