登录

《白苧词二首 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《白苧词二首 其一》原文

美人含娇出中堂,鸣环饬步齐宫商。

流目一盼自馀光,恍若轻云扶太阳。

娱君青春志意荒,白日易短夜难长。

弦迫柱促乐渐终,鞶鉴掩收意烦忡,安能双驻酡颜红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王世贞的《白苧词二首 其一》描绘了一位美人出场时的场景,以及她在音乐、眼神和动作中所展现出的美丽和优雅。这首词充满了诗情画意,将美人的形象刻画得生动而细腻。

首先,诗人描绘了美人从中堂走出,环佩声响,步伐整齐,宫商和谐。这一场景生动地展现了美人的高贵和优雅。接着,诗人笔锋一转,描述了美人的眼神,仿佛轻云扶着太阳,这一比喻既表现了美人的明亮眼神,又增添了几分神秘和迷人的气息。

随后,诗人描述了美人出场后的娱乐效果。美人让君王忘记了青春的荒废,但白日易逝,夜晚难耐。此时音乐逐渐终了,画镜掩起,美人的脸色也逐渐暗淡。这一切都使得君王心烦意乱,希望时间能停下来,让美人的脸庞更加红润。

整体来看,这首诗展现了美人的魅力、音乐的美妙和时光的流逝。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将美人的形象刻画得淋漓尽致。同时,这首诗也表达了诗人对时光易逝的感慨和对美好时光的珍惜之情。

在译文方面,我会尽力将这首诗的意境和情感传达给读者。希望我的译文能够让您更好地理解这首诗的意境和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号