登录
[明] 王世贞
东吴王生太可怜，别汝洒泪西风前。
一榻梁间都不下，自瞪双眼看青天。
以下是我对这首诗的赏析：
诗题是“再赠子与”，对象是吴国麟。吴国麟，字子与，是王世贞的朋友。从“别汝洒泪西风前”句看，两人可能分别在两地，此刻重逢话别。诗的前两句写凄恻的别情。“东吴王生太可怜，别汝洒泪西风前。”这里先说别情，就落笔在“可怜”二字上。东吴（下句“梁间”正点出寄寓处所），一个多么遥远的去处，却抛别了如此可爱的友人。怀念和相思则要流下泪来。“可怜”二字实兼伤痛与凄恻两意。王世贞此时正谪戍边地，国麟对他的前途命运也未必放心，所以用“可怜”二字还含有关切、忧虑的意味。写别情含蓄而凄恻，特别是“洒泪”二字十分得力。接下去“一榻梁间都不下，自瞪双眼看青天。”两句，翻进一境，写别后情态。前句用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“床头屋漏无干处”句，点出寄寓之所，说明两人同病相怜。而“都不下”，则形容这“一榻”凌云绝顶，人所不能占据之处，仅只容身；自己却守着友人离去后的空榻，夜夜独眠，思君不见。“都不下”三字极其悲苦。后句“自瞪双眼看青天”句写别后伫立楼头，凝神远望友人的身影渐渐地消失在云天之外的情景。此时此际，百感丛集，难以言宣。而惟有瞪目昂视，直至青天之上。这里的“看青天”三字颇耐人寻味。王世贞此时已谪居边地，而且是在隆冬季节。他目睹万里以外的晴空，却不见友人身影，又感到孤独苦闷，于是，自然而然地仰头凝望着寥廓的天宇。“看青天”又与上句“西风”相呼应。在秋风萧瑟的时节分别之后，仍然翘望着友人从西方归来。而这时候自己的内心世界则是苍凉凄楚的。这出乎常情的情景，在当时的环境却是可以理解的。
此诗写得情真意切，境界开阔。诗人将别情融入凄恻孤寂的景中，用笔明净，不著痕迹。诗人通过形象的艺术概括，表达出内心深处的真情实感。这首诗还表现了王世贞坦荡磊落的胸怀和深沉凄恻的感情。这种感情既是对友人的怀念和同情，也是对自己志节和命运的自我安慰和感慨。诗人在前两句描述自己悲苦的境况时，“洒泪”的形象十分鲜明突出；后两句描述自己深情的仰视和期待中包含的寂寞和苦闷也十分深刻动人。
以上是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。现代译文如下：
东吴的王生真是太可怜了，
分别时你为他洒泪在秋风中。
他住在梁间小屋里都不得安稳，
只能独自睁大眼睛看青天想念你。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐