登录
[明] 王世贞
踯躅今三辅，婆娑旧一官。
原无出谷想，不验触藩难。
下考吾能注，头衔自懒看。
未须啼谢豹，物意总阑残。
这是明代文人王世贞的一组诗作，而我看到的问题里需要我们去深入探究他这第一首的诗意。“摇曳羁留在京师近三年的职位，凭个人能力换得的一个官职。”这是诗的第一句，也是整首诗的基调。王世贞在描述自己任职的三年里，他可能经历了许多，也看到了许多，对于自己的未来也有了新的认识。
“原无出谷想”，这里的“出谷想”源自于《诗经·小雅·车舝》中的“谓他人父，亦莫我有；谓他人子，亦莫我求。于其有谷，于其不知。”这句话描绘了出谷的艰辛和不易，这里王世贞借此表达了自己对未来的不确定和迷茫。
“不验触藩难”一句，源自《易经》中的“触藩羸羊，不能退也”，他借此表达自己在职场上的困境和矛盾，也反映了他对未来的一种期待和不安。
“下考吾能注”和“头衔自懒看”两句则是他对官职的自我反思和反省。他认识到自己的能力应该得到更好的发挥，而不是仅仅局限于眼前的头衔。这也反映了他的高瞻远瞩和深思熟虑。
“未须啼谢豹，物意总阑残”两句则是他对自己未来的期待和鼓励。他明白时光荏苒，但是他不应该因为过去的成就而沾沾自喜，而应该积极面对未来，迎接新的挑战。
总的来说，这首诗表达了王世贞对过去三年的反思，对未来的期待和不安，同时也表达了他对自己能力的自信和对未来的积极态度。
现代文译文如下：
三年的京官生涯使我徘徊不前，我曾一度以为这就是我生活的终点，然而现实却告诉我并非如此。我并非没有想过逃离这个环境，只是现实告诉我，这并非易事。我努力适应着这一切，希望能找到属于自己的道路。然而，现实却并不如我所愿。
对于我的能力，我坚信自己能够做好任何事情。然而，这个头衔却让我感到有些乏味。我不想只是盯着这个头衔看，我想要更多的东西。我不需要去效仿古人辞官的消息让野兽来告知，因为我已经感受到了时间的重要性。所有的事物都随着时间的流逝而走向尽头，我们所能做的就是积极地面对这一切。
未来的道路充满未知，但我相信自己的能力。我不会因为过去的成就而沾沾自喜，也不会因为未来的困难而放弃。我会继续前行，迎接新的挑战，寻找属于我自己的道路。这就是我王世贞的态度。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐