登录
[明] 王世贞
由来黄绮擅高风，今代耆英又属公。
家住两山人世外，身安六帝太平中。
青藜暂借还能却，白雪因多转更工。
自是耳根能入妙，无烦社酒为治聋。
古往今来高人隐者不绝如缕，你我当世的老年人也赶了上来，古人不可不做老人来品尝遐年桂花儿的韵味又究竟有多大趣味呀，你还是如莫言之做绮幕娘休贪老了世上里又能像衣生夫一样参加无限喝酒的过程诗人想象中的洞庭湖中那两座小山一样住在山深处的仙境，一生过得平平安安生活在唐虞时代的太平世界。我暂且借用你的耳力帮你听个仔细，有那么多曲词需要你指教。蔡翁你的耳朵功夫一定很高明了吧，不需要再劝你多喝社酒来助助声听了。
本诗在内容上刻画了一位寿高德劭、见多识广、耳聪目明的老人的形象，表达了诗人对老人的赞美之情，也表达了诗人对长寿的向往和对美好生活的追求。在艺术上，本诗语言流畅，形象生动，富有韵味，是一首优秀的古代诗歌。
译文：
自古以来黄绮等人擅负高风，而今的老英雄又轮到了你。家住在那两座人迹罕至的仙境，耳闻目睹过历史上六个朝代间的政治大变故而依旧安然无恙。使用青藜的神火照亮你的路程还行得通，因为阅历多经历广其诗作反而更老到成熟。我得知这样的妙事确实能在耳边欣赏实在是幸事，哪里还用的着去寻求助兴的社酒来帮你打起精神呢？
全诗在风格上诗人采用雅俗相济的手法，既有古文的庄重典雅，又有口语的活泼生动，使得整篇诗歌自然流畅，富于韵味。诗中所表现的意境阔大深沉，极尽赞美颂扬之能事。这也是王世贞诗歌的常见特点。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐