登录

《田车之什二章》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《田车之什二章》原文

毋御田车,樗其轭兮。

毋走乘丘,倾而积兮。

于嗟积兮,于嗟轭兮。

毋汎胶舟,柽其桨兮。

毋之反灉,湛而藏兮。

于嗟藏兮,于嗟桨兮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人王世贞《田车之什二章》的原创赏析,希望对您有所帮助。

这首诗的主题似乎是描述一种人与自然和谐相处的状态,以田车为背景,强调了顺应自然的重要性。让我们一步一步地来理解这首诗。

首先,“毋御田车,樗其轭兮”,这句诗表达了不抵抗自然的力量,而是顺应其节奏的意思。轭是牛车上的一个重要部分,这里用“樗”来形容它的形状,暗示了它的朴实无华,与自然浑然一体。这让人想到中国古代哲学中的“无为而治”的理念,即不要试图去改变自然,而是尊重和顺应它。

接下来的两句,“毋走乘丘,倾而积兮。于嗟积兮,于嗟轭兮”,描绘了自然的起伏变化,同时也强调了积累和耐心的重要性。不要急于求成,要等待时机,这是对人的生活态度的提醒。同时,“于嗟”这个词在古代诗歌中常常用来表达感叹和思考,这也暗示了诗人对生活的深刻理解和反思。

然后,“毋汎胶舟,柽其桨兮”,这句诗进一步强调了人与自然的和谐关系。不强行驾驭自然,而是用桨来引导船只,这象征着人类应该尊重自然,而不是试图控制它。

最后,“毋之反灉,湛而藏兮。于嗟藏兮,于嗟桨兮”,表达了对未能实现与自然和谐共处的人们的感慨和期许。无论面对什么样的挑战,都需要耐心等待,静心观察,去了解自然的节奏和韵律,这就是生活和诗歌给我们的一点深刻的教训。

在这首诗中,我们看到了一位对生活有着深刻理解的诗人,他通过诗歌表达了对人与自然和谐相处的向往和追求。这种追求不仅是对生活的理解,也是对人生哲理的探索。在现代社会中,我们或许可以从这首诗中得到一些启示,那就是:尊重自然,顺应自然,才能真正实现人与自然的和谐共处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号