登录

《罢官杂言则鲍明远体十章 其六》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《罢官杂言则鲍明远体十章 其六》原文

昨日罢官归,今日度关梁。

关吏喧呼前致诘,胡不倾倒书生囊。

磬折听讥征,一一为奉偿。

僮仆面如土,怨我鱼服不自量。

我今舍此欲何服,金带错莫无精光。

诸君但怨莫相就,养鸡牧豕正仓忙。

现代文赏析、翻译

罢官归途思难禁,游子落魄心自惊。

关吏盘问不为怪,乃是公道亦通行。

尽管嬉笑颜颜色,一旦如鹄脊人峰。

疏杖顿忘针比绣,一时谦畏思深情。

罪翁充使与未若,牵乘车被付将军。

路残牵缆枉云救,风吹税杆蹶厥薪。

世俗煎迫不解日,乱世龃龉非人情。

贤良群集甘遁去,脱身恰比鸱号鸣。

愿我明公善护惜,隐几一任发雷霆。

敝屣金玉奴吏势,嗟彼后进皆骨擎。

明远风格实奇士,不能著鞭羞丈夫。

近人诗句拟相似,赝鼻欺蜡嗤鱼羹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号