登录

《紫云亭》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《紫云亭》原文

日帝流光射后庭,紫云千古尚名亭。

还应独饱阴符句,大赤天中一将星。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析:

王世贞的《紫云亭》是一首富有哲理的诗,它以亭子为载体,表达了对历史、对人生、对未来的思考。

首句“日帝流光射后庭”,诗人以“日帝”指代帝王,描绘出阳光照射在亭子的景色。透过阳光射出的紫云,显示出一个古今犹名的亭子——紫云亭的形态和永恒不变,体现历史流年的时光似乎带不走亭子带来的思考,只因寄托的品性和真义的精神更是如同天之流光一般直照后人心灵。“日帝流光”之下照的是物也是人,更是承载着历史的亭子与精神的光芒。

“紫云千古尚名亭”中的“千古”与“尚名”是诗人对于历史和文化的赞美,紫云亭在历史的长河中历久弥新,如同永恒的星,永远照亮人心。它既是对历史的赞扬,也是对亭子本身的高度评价。

“还应独饱阴符句”,诗人以“独饱”二字,描绘出亭子的孤独与坚定。亭子在历史的长河中,饱读经书,沉淀智慧,犹如一个饱读诗书的文人,它的存在不仅仅是物理的存在,更是精神的存在。在这里,“阴符句”无疑是对亭子的一个生动写照,犹如将书本转化为精神的领地,寄托了深意。“独饱”,便体现着一种心有天地,壮志凌云之志气。

“大赤天中一将星”在古代以赤代表“道”象征所有好的色彩能按他们的精神相对应的比较同等而有于无可与对象乃分离自然关系道法自然。这里诗人以“将星”比喻亭子的精神内涵,犹如一颗璀璨的将星在天空中闪耀,象征着亭子的精神品质在历史长河中熠熠生辉。

总的来说,《紫云亭》是一首富有哲理的诗,它以紫云亭为载体,表达了诗人对历史、对人生、对未来的思考。诗中的“日帝流光”、“独饱”、“将星”等意象都充满了哲理意味,使得诗人的情感与思想得以升华。诗人通过对紫云亭的赞美,也表达了自己对于历史的敬仰和对于精神的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号