登录
[明] 王世贞
刘生自昔誇三雅，何似君家四种杯。
罚处已赢金谷数，飞时不怕玉山颓。
用晦寄四种杯仍系以诗走笔二绝为谢 其一
王世贞
刘生自昔誇三雅，何似君家四种杯。
罚处已赢金谷数，飞时不怕玉山颓。
诗意的赏析如下：
这首诗中，诗人用“四种杯”与“三雅”对比，凸显出“四种杯”的雅致与不凡。“四种杯”不仅仅满足了喝酒的需求，更增添了饮酒的情趣。在饮酒作诗时，有了这四种杯，就像是拥有了一个小型的美酒窖藏，每一杯都充满了独特的味道。
“罚处已赢金谷数”，这一句中，诗人巧妙地运用了典故，将“四种杯”比作石崇的豪宅金谷园中的美酒。在诗中，这四种杯的珍贵程度已经超过了金谷园中的美酒。
“飞时不怕玉山颓”，这句则将杯与酒的关系描绘得淋漓尽致。杯子能让人尽兴畅饮，而不会让人醉倒。这里的杯子不仅仅是喝酒的工具，更是情感的寄托，是友情的象征。
现代文译文如下：
你家的四种杯，向来被誉为佳品，就连号称“三雅”的杯子也比不上。用它罚酒时已胜过石崇的金谷园之数，它还能助你尽兴畅饮而不怕玉山倾倒。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐