登录

《舟次辱华存叔见示投赠之作有荅 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《舟次辱华存叔见示投赠之作有荅 其一》原文

不为风尘色,吾庐卧自深。

时名双屈指,物态一惊心。

姓字劳波及,文章久陆沈。

相看布衣在,飞动不能禁。

现代文赏析、翻译

在寂静的舟中,读着故友华存叔赠予的诗篇,内心感触良多。我不禁感慨,倘若能避开尘世的纷扰,我归隐田园的心志更会深埋。岁月如梭,无数时光在手指间流淌,而世间的风物却依旧让我内心震动。

华存叔的名字即便微弱如波纹,也劳烦你一并提及,可见他的文采已经久被埋没。我们这位素未谋面的朋友,依然穿着布衣,坚守着自己的志向,这份坚韧令人敬仰。飞动的文采,在布衣中更显其价值,令人无法抑制地赞叹。

这首诗中,王世贞以淡然自守的态度,表达了对华存叔的敬仰之情。他赞美了华存叔的才华,也表达了对世事纷扰的不满。这种不屈于世俗的精神,正是王世贞所推崇的。同时,他也以自己的生活态度回应了华存叔的诗篇,展现出一种超然物外的豁达和潇洒。

尽管风尘仆仆,生活在红尘中的人有时不得不参与其间,但我们依然可以寻找一个净土,安静地耕耘生活。愿我们在这样的诗意中寻找到精神的净土,更加热爱我们所处的世界。

在这首诗中,我们可以感受到诗人淡然自守的志趣和高洁不俗的精神面貌。通过分析诗人的生活态度和情感表达,我们可以更好地理解这首诗的内涵和价值。同时,这首诗也提醒我们,在喧嚣的世界中,要保持内心的平静和坚定,寻找属于自己的净土。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号