登录
[明] 王世贞
骖驔双骑出汾阳，桃李新阴夹道傍。
剖罢连城还入赵，收将照乘总归梁。
绿苔句好推希逸，绛帐名尊属李长。
所愿王春礼成后，诸生同日尽为郎。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是“马子进谢元重二广文校山西士毕一归广平一归河南谒余诗赠”，表明作者送别从学归里的同窗广文马子进之后赠别他的一首诗。诗人远游河北期间与诸名士相识、相知并和为吟咏的朋友。故这首送别的情意也带有朋友间的诗。
马子进辞别山西而归里，在诗人看来，是一件大好事。因为山西在元末明初以后，长期未设学校，经学教育比较落后。所以马子进回到广平（今河北广平），对广平的学子来说，有学问上获得裨益的；同时，又去河南洛阳归梁伯启（太原教授、礼部员外郎李文的父亲），又是对洛阳的学子的有益的事。这次广文院的先生们的西游南还，应看做是为教育事业作出了贡献，真是可喜可贺。马子进在归程中特地绕道来见作者，自然也是一件值得高兴的事。诗的开头四句从分别的情景写到各归的地点，中间四句又从各归的结果写到会面的意义，尾联则祝愿朋友早日执掌礼乐教化，同时也表达了诗人对友人归里办学育才的赞同。
“骖驔双骑出汾阳，桃李新阴夹道旁。”首联写马子进辞归时的情况。“骖驔双骑”写出了马子进归心似箭，同时也写出了他与友人的情谊深厚。“桃李新阴”则点明马子进返里时正值春意盎然，同时又寓含着作者对友人返里办学一事的美好祝愿。
“剖罢连城还入赵”，这一句是说马子进去山西讲学。“剖罢连城”用刘禹锡《送曹璩主簿赴阳翟》诗“四海望君如望井”意，说明马子进必将有大的作为。“还入赵”，说明他去得潇洒，又说明他留恋友人。
“收将照乘总归梁”，这一句是说马子进去河南讲学。“收将”与“总归”两个词连用，显得斩钉截铁、豪爽有神。元代以後经学衰败，诸生以名节自励，故以晋代王衍“以儒雅为政”，劝马子进尽收经籍。这一句寄托着作者对诸生重视经学修养的期望。同时这一句也为后面推崇王伯齐的作用埋下伏笔。
诗写得干净利落，不仅抒发出作者送友人归里的高兴和期盼，还为全诗的主旨蓄势。“绿苔句好推希逸”这一句说的是友人写的好诗句则由元重前辈推荐，在友人希逸前辈的努力下 ，与作者并座道“君诗词旧皆协响侑饮”。
结句笔势更为劲健。既然诗词结社属名贤韵士，“便不请托请神物作谱催成龙光凤彩使片石层苏空向国碑勋”。“王春礼成”则“诸生同日尽为郎”，一派春光盎然、生机勃勃的气象。全诗以简洁清新的语言抒写送别之情、教育之功，语意晓畅，明快而深情。
现代文译文：
马子进辞别山西归里，新绿的桃李树荫夹着道路。剖开连城璧后回归赵地，收集明珠宝玉都交给梁伯启。
你写的好诗句应由希逸前辈推荐，你讲学的大事应由李长前辈负责。我希望你春风化雨之后，学子们都能成为朝廷官员。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐