登录
[明] 王世贞
江汉诸姬近帝乡，方城紫气郁相望。
宁因剪叶劳周史，不为包茅问楚疆。
作赋雄风连七泽，行舟积雪满三湘。
上林簪笔应相待，留滞何须念子长。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
江汉之滨，楚国之地，近在诗人的故乡，故国的威望仍然郁郁勃勃，颇显兴盛之气。如此气派之地的使命就应由你承担了，你说远赴辽府担负其宣谕使命，是在遍翻那楚国向北周室奉献苞茅疆界的历史陈迹么？才不是呢。诗人在这里戏谑的指出了：出使的路途是遥远且艰难的，虽要如周太史般勤苦的剪叶修文，然更重要的是，你将通过此行提升我大明王朝的声威。
全诗对友人的送别诗写得颇有情致。全篇紧紧围绕“送行”这一中心，突出表现了友人风流儒雅、博学雄才的特点。同时又极尽烘托之笔，刻意渲染成如丝如带相送绵绵情谊的小春风光，寓意深微。无论是微观审读还是宏观览读，此诗皆可见作者作诗为文的文化素养及其恬静和淡的心情思想，或亦可品嚼一番。最后以本人对自己为文余韵的一点拙见结撰全篇——清代的大诗人王士禛的诗歌讲求“神韵悠长”，即尾句韵致要远远长于头句的开篇发韵。“上林簪笔应相待，留滞何须念子长”两句格调甚高且设想独到。而收尾稍显唐突同时未见有多少诗味蕴含其间。可能我对后两句的理解尚欠些许功力罢。
整体上来说这首诗语言通俗易懂，用江汉汉赋对比手法表达了作者对友人胡子文太史的出使充满了期待与祝福。诗人赞美友人如史官一样勤苦修文剪叶，但是更大的意义在于行舟满载风雪的地方去提升我明王朝的声威。“包茅问楚疆”一个简洁明了出使的意义所在，通过这首诗也可以看出明代诗赋的一种表达手法——汉赋。这也证明了作者自己的汉赋水平。此外送别诗句“留滞何须念子长”用典说明诗人对于朋友在外时间的长短并不担心，可以看出朋友的才华以及对自己诗歌功底的自信。
至于译文的话，我可能无法用现代语言准确表达出诗歌的意境和内涵，建议您可以根据诗歌的内容和意境自行创作。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐