登录

《仲冬望乍晴风横甚而窗月破梦有成》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《仲冬望乍晴风横甚而窗月破梦有成》原文

霁月疏窗分外明,狂风无奈海潮声。

谁能忍冷孤峰宿,坐看沈波洗太清。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗赏析,希望您能满意:

仲冬望乍晴风横甚而窗月破梦有成

乍晴的冬月,窗外分外明亮, 狂风呼啸,海潮声不断。 谁能忍受这孤峰的寒冷, 坐看波涛洗涤这宇宙的清净。

这首诗描绘了冬日乍晴的景象,诗人通过描绘风和月的变化,表达了自己内心的情感。狂风和海潮声让诗人感到无奈,而坐看波涛洗涤宇宙的清净则表现出了诗人对世事的淡然态度。

诗中使用了比喻和象征手法,如将狂风比作无法控制的海潮声,表现出诗人的无奈和困惑。此外,诗句“谁能忍冷孤峰宿”也巧妙地使用了意象,表达了诗人的孤独和寒冷之感。

在现代文译文中,我尽可能保留了原诗的意境和情感,同时尝试用简洁明了的语言表达出来。诗人通过描述冬日乍晴的景象,表达了自己对世事的淡然态度和对孤独的感受。这种情感表达方式在现代社会中仍然具有普遍性,容易引起读者的共鸣。

总的来说,这首诗是一首描绘冬日景象和诗人内心情感的佳作,通过意象和象征手法的运用,表现了诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号