登录

《余以秋月履任有闽人孙司狱者廉慈着狴犴间不久迁广东幕僚憔悴不自得濒行搏颡乞言悯之为赋二绝句 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《余以秋月履任有闽人孙司狱者廉慈着狴犴间不久迁广东幕僚憔悴不自得濒行搏颡乞言悯之为赋二绝句 其二》原文

青衫羸马帝城西,祖道无人落日低。

犹有若卢方亩地,赪衣能作数行啼。

现代文赏析、翻译

这是明朝的一位知名诗人王世贞创作的一首诗。现在我将尝试用现代语言来解释这首诗,同时尽量保留其原有的韵味和含义。

“青衫羸马帝城西,祖道无人落日低。”诗人身穿青色官服,骑着瘦马,独自站在帝城的西边,看着人来人往,却无人送行。太阳落下,他感到孤独和失落。“祖道无人”意味着没有亲友送行,这暗示了他在官场上的孤独和无助。“落日低”则形象地描绘了夕阳西下的景象,进一步烘托出诗人的失落和无奈。

“犹有若卢方亩地,赪衣能作数行啼。”然而,诗人仍然感到有一块属于自己的地方,那就是他将要前往的若卢亭。这个地方虽小,但对他来说意义重大。这里的“赪衣”指的是红色的衣服,可能象征着诗人的忧愁和悲伤。尽管如此,这里仍然能够让他在几行诗中流露出哀愁和凄苦。

整体来看,这首诗表达了诗人对自己未来之路的担忧和恐惧,但也表现了他对自己坚守之地的怀念和执着。诗人表达出他对人生的挣扎和对未来的不确定性,但同时也展现了他在困境中的坚韧和不屈。总的来说,这首诗展示了诗人的深情厚意和深深的情感,体现了他的复杂情感和坚韧性格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号