登录
[明] 王世贞
酃酒银丝鲫，留欢不肯住。
鹊洲风浪起，欢今那得去。
原诗以生动贴切的比喻，描绘了友人离去时诗人依依不舍的情景。今以现代文译之，如下：
酃酒银丝鲫，留欢不肯住。 鹊洲风浪起，欢今那得去。
酃酒香醇，银丝鲫鲜美，友人留连欢笑，不愿离去。然而，鹊洲之上风浪涌动，此刻友人却必须离开。诗人用这如画的景色，表达了对友人的深深留恋。
首先，让我们来看看“酃酒银丝鲫”这部分。这里的“酃酒”指的是一种湖南的酒，具有独特的香醇风味，“银丝鲫”则是指鲜美的鱼类，用银白色的鱼丝来形容其外观和口感。这两个元素合在一起，构成了生动鲜明的画面，仿佛我们能够闻到酒香，尝到鱼味。
接下来，“留欢不肯住”直接表达了诗人对友人的深深挽留，希望他能够留下来，享受这美好的时光。但是，“鹊洲风浪起”这句话，立刻转变了氛围，使得诗人对友人的挽留之情瞬间转变为无奈和不舍。因为鹊洲之上风浪涌动，友人必须离开。这个画面带有强烈的现实感和失落感，让人不禁对诗人对友人的情感有更深的理解和感触。
最后，“欢今那得去”这句话进一步强化了这种情感。尽管诗人心中充满了不舍和无奈，但友人还是必须离开。这个句子透露出诗人对时光匆匆的无奈，对友人的离别深深的感慨和眷恋。
总结一下，这首诗通过生动的景色描绘和丰富的情感表达，成功地展现了诗人对友人的深深不舍和无奈。语言清新自然，情感真挚动人，让人读来不禁为之动容。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐