登录
[明] 王世贞
偶值幽园字辟疆，群公多暇此传觞。
蒲香可是余端午，竹色将无胜洛阳。
僧眼细分红叶水，仙踪深掩白云乡。
莫愁归骑天街暝，新月纷纷已过墙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
端阳后一日，诗人薛鸿胪邀请宗伯二司寇司农游武氏园。偶值此地，他们一同走进辟疆园，尽享园林之美。时逢蒲英在风中摇曳，芳香袭人，几树鲜绿的竹子静立着，欣然有胜于洛阳牡丹的色彩。在水边的树上，能看到眼含秋水的细嫩小鸟儿。一条曲折的羊肠小路穿行于绿色的树木和杂草之中，如同仙人驻足之地，令人迷恋忘返。此行给诗人留下深刻的印象。
但作者并不是只是停留在欣赏景色的阶段上，他对未来的事情已有预感，因为他们一行即将归来时天色已晚，然而却并没有使诗人愁眉苦脸地担忧迷路。归去的路上月光斑驳，月光已经从墙上透过，一缕缕地洒下来。新月如钩，正是美景。
现代文译文如下：
我们偶然来到这个幽静的花园， 一群官员正好有空畅饮传杯。 蒲苇散发的香气也不过如此端午， 竹子的颜色恐怕将无法与洛阳牡丹相比。 眼中只有一片片的红色树叶伴着清澈的水流， 你的行踪深深隐藏在白云悠悠的地方。 不用愁天色已晚迷失归路难行， 新月已如钩，弯弯地穿过墙垣。
希望这个赏析能够满足您的需求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐