登录

《程广文先生德甫博学能文章用睚眦去其官郁郁不乐将北游淮楚以纾其志赋此壮之 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《程广文先生德甫博学能文章用睚眦去其官郁郁不乐将北游淮楚以纾其志赋此壮之 其一》原文

贫有寒毡在,狂凭束卷誇。

一官文自左,百感气仍加。

白雪人人耳,青山处处家。

物情论且尽,吾意属烟霞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人王世贞为程广文先生德甫所作,程广文先生博学能文,却因睚眦之怨被罢官,郁郁不得志,即将前往淮楚之地游历以抒发其志向,王世贞为此赋诗以壮其行。

首联“贫有寒毡在,狂凭束卷夸”,描绘了程广文先生贫寒却有志向的情景。他虽然身无长物,只有一床薄薄的毡子御寒,但他却凭借着满腹的诗书来夸耀自己的才华。这一联通过描绘程广文先生的生活状态和性格特点,展现了他的坚韧不拔和才华横溢。

颔联“一官文自左,百感气仍加”,描述了程广文先生被罢官后的境遇。他虽然失去了官职,但他的文章依然出色,而且心中的感慨和愤怒情绪依然强烈。这一联表达了程广文先生的无奈和不甘,同时也展现了王世贞对朋友的关心和支持。

颈联“白雪人人耳,青山处处家”,运用了比喻和象征的手法,将白雪比喻为纯洁和高雅,将青山比喻为自由和自在。表达了程广文先生无论身处何处,都向往着纯洁和高雅的生活,向往着自由和自在的人生。这一联充满了对美好生活的向往和追求,也展现了程广文先生的高尚情操。

尾联“物情论且尽,吾意属烟霞”,表达了王世贞对程广文先生的支持和鼓励。他认为,人情世故都是暂时的,只有烟霞才是永恒的。他希望程广文先生能够坚持自己的信念,追求自己的梦想,勇往直前,无所畏惧。这一联充满了对朋友的祝福和期望,也展现了王世贞的豁达和豪情。

总体来说,这首诗通过描绘程广文先生的生活状态、性格特点、情感表达和追求向往,展现了朋友之间的深厚情谊和对美好生活的向往和追求。同时,这首诗也表达了作者对朋友遭遇的不满和同情,以及对朋友的支持和鼓励。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号