登录
[明] 王世贞
今年元夕饶风雨，即有清樽兴未孤。
不夜烟花长自合，先春火树忽全敷。
中天月避银灯吐，高阁寒催玉漏徂。
总为将军愁醉尉，野夫那怕李金吾。
在元宵佳节的夜晚，天空却飘洒着纷纷的细雨，如此别致的风景却丝毫不减人们的兴致。虽是春雨却带来了新的生机，就像是那美酒，即使独自品尝，也能使人的心灵感到振奋。花灯照耀着夜晚，宛如白昼一般，盛开的花朵犹如春天的使者，宣告着春天的到来。
高耸的建筑在雨中更显得朦胧而神秘，月色中的银灯更显得明亮而耀眼。在这清凉的阁楼上，玉漏声催促着时间的流逝，元夕的夜晚更加热闹而欢腾。在这样的夜晚，我感叹将军的忧愁与醉酒的尉官，而我这个普通的百姓却不怕任何的权贵。
整体来看，这首诗描绘了元夕雨过杨开府的场景，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了元夕的热闹与生机。同时，诗中也表达了作者对普通百姓生活的热爱和对权贵的蔑视，展现了诗人的高尚情操和独立精神。
在现代文翻译中，这首诗表达了作者在元夕雨中仍能保持对生活的热爱和对权贵的蔑视。虽然环境恶劣，但人的内心仍然充满生机和活力。这样的精神让人感到鼓舞和振奋。同时，诗中也体现了作者对普通百姓生活的热爱和尊重，这种情感在现代社会中仍然具有深远的意义。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐