登录
[明] 王世贞
五月鲥鱼白似银，传餐颇及后宫人。
踌躇欲罢冰鲜递，太庙年年有荐新。
原诗鉴赏
诗写宫内品尝鲥鱼，旨在讥讽朝政的恶化。“五月”鲥鱼正是季节，“颇及后宫人”，可知平时备料备得多。“踌躇欲罢冰鲜递”，是因宫内用度浩大而深感踌躇，不愿再送往皇宫了。然而“太庙年年有荐新”，说明皇家气派不可丢，讽刺意味自在其中。
译文
五月的鲥鱼白得像银子一样，传餐送到的速度还跟得上后宫佳人的需求。
面对此景我犹豫着是否该罢手不送，毕竟每年太庙都有新鲜贡品进献。
现代文赏析
这首诗描绘了五月鲥鱼鲜美的景象，通过描述后宫佳人能够及时品尝到新鲜的鲥鱼，暗示了宫内生活的奢华和宫廷内部纪律的松弛。诗人通过对鲥鱼的描写，委婉地讽刺了朝政的恶化和社会风气的败坏。最后一句“踌躇欲罢冰鲜递，太庙年年有荐新”更是直接揭示了皇家气派的虚伪和无用，表现出诗人的批判精神和道义责任。
在诗中，诗人通过对鲥鱼的描写，巧妙地表达了自己的思想和情感。鲥鱼作为一种珍贵的海鲜，在古代被视为珍馐美味，也是宫廷宴席上的重要食材之一。然而，在诗人的笔下，鲥鱼已经不仅仅是一种美食，更成为了一种批判的象征和讽刺的工具。通过对鲥鱼的描绘，诗人暗示了宫廷生活的奢侈浪费和政治腐败的问题，同时也表达了自己对社会责任和人道主义的关注。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐