登录
[明] 王世贞
落日未尽新蟾催，无那层崖黯不开。
一线金波初欲动，错疑神女送珠来。
这首诗的前两句：“落日未尽新蟾催，无那层崖黯不开。”描绘的是作者抵达均州时所看到的日暮时刻的景象。新月刚刚升起，仿佛催促着时间快速前进，然而层叠的山崖却因为其高峻而显得黯淡，仿佛山中的生灵都在沉睡。“新蟾”是古人对月牙儿的别称，“新”表示月牙刚刚出现，弯弯的月牙儿如钩，宛如一把镰刀，挂在天边。而“催”字则形象地表达了时间的紧迫感，月亮仿佛在催促着人们赶快前行。
“无那层崖黯不开”中的“无那”是无奈的意思，“层崖”指的是高高的山崖，“黯不开”则形象地描绘了山崖的暗淡和沉寂。这里通过一个“无奈”表达了作者对自然景观的感慨，山崖虽然高峻却因为光线暗淡而显得静谧，如同人世间的世事繁华背后的平淡和沉寂。
“一线金波初欲动，错疑神女送珠来。”这两句则是描绘了作者眼中的另一幅画面，月光如一条金色的波纹，在静谧的山谷中缓缓流动，作者误以为这是神女送来的珍珠。这里的“一线金波”形象地描绘了月光在山谷中流淌的景象，“初欲动”则表达了月光的动态感，仿佛随时都会洒向大地。而“错疑神女送珠来”则表达了作者对这一景象的惊奇和惊喜，他误以为这是神女的恩赐。
总的来说，这首诗通过描绘日暮时刻和月光流淌的景象，表达了作者对自然景观的感慨和对人世繁华的反思。月光如珠，却不如人世间的真情实感；山崖静谧，却不如人世间的繁华热闹。这既是对自然的赞美，也是对人生的反思，体现了作者深沉的人生思考和感悟。
现代文译文如下：
我抵达均州时正值日暮时分，新月如镰刀挂在天边，仿佛在催促着时间快速前进。然而层叠的山崖高耸入云，显得黯淡无光，仿佛山中的生灵都在沉睡。
月光如一条金色的波纹在静谧的山谷中缓缓流动，我误以为这是神女送来的珍珠。这美丽的景象让我惊叹不已，也让我反思人世间的繁华热闹，相比于自然的美景，它们似乎显得微不足道。
总的来说，这首诗表达了作者对自然景观和人世间繁华的感慨和反思，同时也体现了作者深沉的人生思考和感悟。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐