登录
[明] 王世贞
可怜赤城霞，酿作石梁水。
一郡垂欲鱼，卧龙犹未起。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“可怜赤城霞，酿作石梁水。”起笔二句便令人难以忘怀，一方面因了诗的形象生动、新奇；另一方面，也是因了“霞”之入诗。然而赤城霞乃仙家神物，亦可为人所见，乃稀奇之物；今赤城霞“酿作石梁水”，于诗意行进及自然逻辑却未必能成立。但诗人此举却妙不可言，他以石梁水为媒介，将“可怜”之景推及到人世间的种种不平之事，将诗的意境从自然现象扩展到社会人生。
“一郡垂欲鱼，卧龙犹未起。”此句中的“一郡”指石梁郡，这是将浙江缙云地志移借过来，“鱼”之获得应指望卧龙及时兴起；可是由于贪赃受贿之事较多发生，于是有了诗中牢骚之气。“石梁”处属霞彩笼罩之处，隐指贵郡由于种种不廉洁行为将要产生的后果是自作自受，“一郡垂欲鱼”恰是对“可怜”之景人世一面的深切感叹。“犹未起”，显得多么消极，可只有在这个超然物外者如王世贞面前才会破空而来的一声叹惋！因为真正的解决问题的方法还是通过公正的法律程序而不是更换一位官长！看来他在传播魏阙“偃主”的传统道统教化——精神，至令出仕做官的人打内心反省自身过错并以此告诫后辈呢！
综上所述，“应景生情”四字恰切而简练地揭示了此诗的特征。明代著名文人吴应宾评此诗说：“大抵赤城霞起乃是科名预征。”也许是有利于彼多事人之提示乃令人或有聊衍？嘉靖壬子年会试名句即可事可证者至少有以下规律可以抓取，同年江西应试的前百韵之一是：‘唯月疑草玄”，只有日渐看清内心的瑕点之后不断付之写在其文章之中，方可避免“疑草玄”之嫌。
现代文译文：
可怜那赤城的霞光啊，原来是酿成石梁的水。一郡即将出现的鱼，卧龙还没有醒来。整个郡即将出现贪腐之鱼，而卧龙（指清官）还未被推举而起。这是一首咏赞反腐正气之作啊。应事任物不如清洁正行；盛美之处虽然自然独特,但是没有一份良善的初心是不会结出这般盛美果实的,也只有恪守纯正的原则的人,才是最后的果实丰收的受益者,所凭借其道德纯洁的水，虽然洁净而又崇高不可直视，但最终会得到满盈的收获的。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐