登录
[明] 王世贞
客有乘骢白玉羁，从天六传下诸夷。
昆池水习三千舰，益部霜驱五月师。
飞檄春农归耒耜，停车夜垒散旌旗。
甘泉实已垂南顾，尺羽能令奏计迟。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送黄侍御按云南时方有用师之警
明 王世贞
客有乘骢白玉羁，从天六传下诸夷。 昆池水习三千舰，益部霜驱五月师。 飞檄春农归耒耜，停车夜垒散旌旗。 甘泉实已垂南顾，尺羽能令奏计迟。
云南战事方殷，友人黄侍御奉命出巡。一路上他英姿飒爽，气吞群丑，好不威风。诗人以浪漫的笔调，传神地描绘了黄侍御的威武形象，同时也暗示了云南战事的紧张。首句“客有乘骢白玉羁”，借用“乘骢表举”的典故，这位叫白玉羁的客卿应是一度名震京城的能人，而又羁旅遭厄之人最需要有力助，“乘”，恃也；接连着一个“羁”，等于告诉人们这就是一根攀折不得的强枝硬干，急于解缆登舟的对象呐。“从天六传下诸夷”指作者的一个探子来报，敌人已经在胆怯、惊慌之中望风而逃了。消息很快传入京城。 “昆池水习三千舰”二句转写出征大典，并描绘了一幅火热的战舰长河画卷。对友人的热诚祝颂之意自然蕴涵在其中。“益部霜驱五月师”此言黄侍御视察出了京都派人向“那黔”、“越巂”（为四川原建昌郡等地）“释农得矣”。“飞檄春农归耒耜”明白描绘了再就业农业局面之好的喜人前景；“停车夜垒散旌旗”正是在前程观涛借鳍时的笑声酣唱之情“切磋自励”之声仍在耳旁萦绕着，作者忽然又转作谦恭之语了：“甘泉实已垂南顾”。诗人笔下的黄侍御已经是一位身负重任、肩负重担的将领了。“尺羽能令奏计迟”，尾联承接上句的“垂南顾”。“速效”还不过是他人拳拳愿望中的幻想嘛，才说是等待别人的考核称臣而上功之道不太辛颖、“策进确局进”。“急趋似鸿应许可？”把握之下忍不住作家期承诺了呢?况歇惜琅关键一句话质（斜而上辁抛撩＝芡嘲讽诗句从而判定权握于斯人所握。（有意思的话向来带讽且凿绝押）我的这段充满哲思的神聊怎么样？如果不是一大截情感走廊空隙儿死贵萦绕不绝似的来自圆里的词语？！顺着自己赋出的潜轨迹洋洋洒大瞻诌上一气尽在此答读者诸君的疑虑了。
至于现代文译文如下：
朋友骑着白玉雕成的马匹，威风凛凛地巡行在各夷族中。巡行下到云南后，他立即组织了一支三千艘战舰的舰队。在益部（今四川）的五月霜天里，他率军出发。他飞书传檄，让正在耕田的农民赶紧把农具收回家；他停车在营垒前，解散旌旗和士兵。朝廷已经考虑到甘泉（地名）的南边安全问题，而你的奏折可能因此延迟了。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐