登录

《生日于泖塔避客作》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《生日于泖塔避客作》原文

六十寻常有,纷余旧念牵。

莫谈弧矢□,□□蓼莪篇。

白社堪投老,青山不计年。

祗应逢此月,长唤泖湖船。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

诗题是“生日于泖塔避客作”,明确告诉我们诗人在生日这一天,为了避开客人的祝贺和问候,独自来到了泖塔(地名)避客。这首诗虽然是一首律诗,但并没有过于讲究的格律束缚,而是写得十分自由和随意。

首联“六十寻常有,纷余旧念牵。”即表达了诗人已经到了六十岁的年纪,这一数字本身是寻常的,但在诗人的心中却引发了种种旧念和思绪。这旧念可能是对过去岁月的回忆,可能是对亲人朋友的思念,也可能是对未来的思考和期许。这句诗“纷余旧念牵”也表现出了诗人内心世界的复杂和深沉。

颔联“莫谈弧矢□,□□蓼莪篇。”这一联是劝诫自己不要谈论军事和武器的相关话题,而是要牢记父母的教诲和孝道。“弧矢”是古代射箭的器具,“蓼莪篇”则是《诗经》中的一篇,表达了孝敬父母的主题。这一联表达了诗人对孝道的重视和对父母的思念之情。

颈联“白社堪投老,青山不计年。”这两句表达了诗人对于隐居生活的向往和对自然的热爱。“白社”和“青山”都是诗人向往的地方,可以寄托他的余生。这句话也表现出了诗人的豁达和淡泊名利的人生态度。

尾联“祗应逢此月,长唤泖湖船。”这句话表达了诗人在这个特殊的月份,希望能够乘坐小船畅游泖湖的美好愿望。这也是一种人生追求自由和自在的表现。

整体来看,这首诗写得非常自由和自然,语言朴实但意境深远。通过对自己年龄、生活态度、孝道和对未来的思考等主题的描述,展现了诗人对人生的感悟和对未来的期许。诗中并没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞,而是以质朴自然的语言表现出深深的情感。因此,这首诗能够触动读者的心灵深处,唤起他们对人生和自我的反思和启示。

同时,“生日”和“避客”的主题也在告诉我们人生的不圆满和不完美之处,让人们在经历各种繁华过后重新审视自我,反观自我所处的状态和对未来的一种愿景的展望与希冀。在这里面我看到了淡淡的惆怅和诗意化的人生的姿态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号