登录
[明] 王世贞
梢伞 彼美无与晤，旷伫生劳思。
三枯岫中蕙，再茁园柳荑。
博山寒虬烬，屈戍绣蛛丝。
徙倚翘芳迹，沈吟黯胶颐。
虚有焦桐尾，黄金为谁徽。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
休上人，一个别离的怨曲，诗人用清丽的语言，描绘了离别时的愁思。首联“梢伞彼美无与晤，旷伫生劳思”，诗人描绘了这样一个场景：一个美丽的女子，却无法与之相见，我在空旷的场地上孤独地伫立，充满了疲劳的思考。“梢伞”，现代文的翻译为“拿伞的人”。这个动词增加了整句诗歌的情感厚度。中间四句，借用自然界的现象进一步描写愁绪：“三枯岫中蕙，再茁园柳荑。”“博山寒虬烬，屈戍绣蛛丝”，这三句借用自然界的景象来表达离别的愁绪。
“三枯”和“再茁”形成了鲜明的对比，表达了诗人对离别的深深哀愁。“博山”一句描绘了寒冷的景象，而“屈戍”一句则描绘了精致的景象，诗人通过这种对比，表达了对离别的深深无奈。“徙倚翘芳迹，沈吟黯胶颐。”这两句诗人在原地徘徊，默默地思念着对方。
“虚有焦桐尾，黄金为谁徽”，这两句诗的意思是我手中拿着的琴，琴尾焦枯，琴身却华丽。但是，这琴弦上的人儿已经不在了，这琴还有什么用呢？这是一个巧妙的比喻，表达了对那个美女的深深的怀念之情。整首诗清新流畅，对离别的哀思描写细腻、真切，展现出诗人的文学造诣。
希望能帮到你~另外，“译文”通常指从一种语言转换为另一种语言的方式，这种情况下你没有特别指出是中文、英文还是其他语言。但考虑到你的问题是关于古诗赏析的，我会按照古文的角度来解释这首诗。如果你需要现代文的翻译，请告诉我。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐