登录
[明] 王世贞
青山如黛水如油，垂柳千条拂地柔。
不须真见卢家妇，才听湖名解莫愁。
下面是我根据原文翻译及赏析的回答，希望有所帮助：
青山翠如眉黛，水清绿似润滑的油脂。柳树垂枝千条轻柔，轻拂着大地。不用真正见到卢家妇女，
只需要知道这湖名叫莫愁就已经明白这女子的温柔美丽了。此诗描述莫愁湖的自然景色，虽然并不高超的技巧，但是却非常的质朴真实，同时也在描写景物的同时展现出对美丽事物的向往之情。同时青山翠绿的色彩描写使得景色变得栩栩如生，仿佛就在眼前。
现代文译文如下：
青山如黛，湖水如油一般清澈。垂柳千条轻柔地低垂，拂过大地。不需要真的见到卢家妇女，只需听到“莫愁湖”的名字，便能理解这女子的温柔美丽。诗人以简洁明快的语言，描绘了莫愁湖的美景，表达了对美好事物的向往之情。
以上内容仅供参考，请结合实际情感体验和文学素养来理解译文和赏析。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐