登录

《沈铁山先生葬光福山挽歌一首》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《沈铁山先生葬光福山挽歌一首》原文

沈约千载人,风流一朝息。

素旐发吴江,送舟倾原剧。

邓尉聊卜邻,光福栖真宅。

黄鸟声自悲,春原树为白。

埋玉向土中,谁能不心恻。

宁知龙变化,夷犹于八极。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

沈约千载人,风流一朝息。 素旐发吴江,送舟倾原剧。 这句诗描述了沈铁山先生去世时的情景。千载佳人,一时风流尽歇,表达了对沈先生的无尽怀念。素旐发吴江,描绘了送葬队伍沿吴江而行的场景,船只纷纷停靠在岸边,人们聚在岸上,悲伤的气氛弥漫在空气中。

邓尉聊卜邻,光福栖真宅。 黄鸟声自悲,春原树为白。 诗人在此描述了沈先生的安息之地。在邓尉选择了一个邻居,在光福山的真宅中安息。黄鸟啼鸣,春天的原野上,树木被风吹得摇摆不定,仿佛也为沈先生的离世而感到悲伤。

埋玉向土中,谁能不心恻。 这两句诗表达了对沈先生安息之地的敬意和怀念。他将如玉一般的身体埋在了土中,这样的结局让人感到心酸和惋惜。

宁知龙变化,夷犹于八极。 最后两句诗表达了对沈先生的赞美和敬仰之情。虽然他已经离开了这个世界,但他的精神和品质如同龙一般变化莫测,依然存在于天地之间。他仍然留在八极之中,影响和激励着后来的人们。

这首诗通过对沈铁山先生葬礼的描述以及对他的安息之地的赞美,表达了对这位古代诗人的怀念和敬仰之情。通过对自然景物的描绘,诗人将沈先生的离世与自然景色融为一体,营造出一种悲伤而又壮美的氛围。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的古代诗歌。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号