登录
[明] 王世贞
今年菊种家家少，独自君篱细叶多。
差胜江州王刺史，不须携酒也相过。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是明代诗人王世贞在西邻许家赏菊时所作，主要描写独自赏菊的场景以及诗人的情感体验。首句“今年菊种家家少”，写今年种菊的人家少，一语带出众人无法到场的孤寂。“独自君篱细叶多”，君篱，即君子的篱笆，此处代指菊花。细叶多，独自看，表达了诗人独自一人观赏菊花时的孤独和寂寞。
“差胜江州王刺史，不须携酒也相过”，这两句是诗人自我安慰和自我调侃。虽然身边没有众人相伴，但是自己种的花却胜过王刺史（王刺史是指江州的刺史），所以不必携带酒水来此相过。这两句诗写出了诗人内心的苦涩和无奈，同时也表达了诗人的乐观和自嘲。
总体来看，这首诗以清新自然的语言描绘了赏菊的场景，表达了诗人内心的孤独和寂寞，同时也展现了诗人的乐观和自嘲。在现代文翻译中，可以这样表达：
今年种菊的人家少了许多，只有我一个人在这里欣赏着细小的菊花。虽然身边没有众人相伴，但是比起江州的刺史来，我无需携带酒水也能享受这份宁静。我独自一人，享受着这份孤独和寂寞，同时也感到了一种别样的愉悦和满足。这种感受是如此的美好和独特，让我感受到了生命的奇妙和美好。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐